Archives de Catégorie: – Participants

Gaspara, une participante italienne

Bonjour,

Alors j’ai presque décidé une première liste pour la poésie.


Afrique et Océanie : Poésies de Chants érotiques des peuples primitifs (érotique ça veut dire amour dans toutes ses acceptions) mais j’ai aussi une autre récolte de poètes francophones.


Amérique du Nord : Beat génération 67 poésies

Amérique du Sud : Anthologie de poètes noirs (section Amérique du Sud)


Asie : Poésies d’amour de Mazim Hikmet


Pour l’Europe, c’est le plus difficile ! Un poète italien pour le faire connaître ? Un Français ? Ou bien Rilke ou encore Ritsos ? Je déciderai plus tard.


À bientôt,

Gaspara


[Gaspara a déjà participé au défi Littérature policière sur les 5 continents en 2009, s’est réinscrite en 2010, et participe également au défi Littératures de l’imaginaire sur les 5 continents de 2009-2010.]

Publicités

Lee Rony de ‘Lire au nid’

Il fallait bien un peu de temps avant de déterre minet les poètes sur lesquels j’allais me pencher et proposer. Lovecraft s’imposait !

Jamais deux sans trois dit le proverbe, ainsi après les défis de la littérature policière et de l’imaginaire sur les 5 continents, voici que je me penche sur la Poésie sur les 5 continents. J’ai failli m’auto-citer pour ce qui est de l’auteur européen mais après réflexion j’ai opté pour un choix plus intéressant… Personne ne dit « Dommage ! » ? J’en étais sûr.

Voici donc ma liste dans le cadre de ce défi.

Afrique : Rado (Georges Andriamanantena) – Fiteny Roa, en deux langues (Madagascar)

Amérique : Fungi de Yuggoth, de H.P. Lovecraft (États-Unis)

Asie : Buson Yosa (Japon) ou/et Sous un poirier sauvage, de Ko Un (Corée du Sud)

Europe : Mes inscriptions 2 : 1945 – 1963, de Louis Scutenaire (Belgique)

Océanie : Janet Frame (Nouvelle-Zélande)


Lee Rony de Lire au nid

Laura de ‘Laura Vanel-Coytte’

Afrique : Œuvre poétique, de Léopold Sédar Senghor (Sénégal).

AmériqueLa centaine d’amour, de Pablo Neruda, poète chilien dont je savais par cœur un des poèmes il y a quelques années.

Asie : Anthologie de Haïkus de poétesses japonaises découverte à l’occasion du printemps des poètes 2010.

Europe : Le peu du monde, suivi de Je te salue Jamais, de Kiki Dimoula, poétesse grecque découverte à l’occasion du Printemps des poètes 2010 « Couleur femme ».

Océanie : Beach Burial, de Kenneth Slessor (Australie)


Catherine de ‘La culture se partage’

Bonjour, je suis Catherine de La culture se partage.

Comme c’est moi qui est créé ce défi Poésie sur les 5 continents, il était temps que je présente ma liste !

À vrai dire, je ne sais pas encore quoi lire pour les continents africain et océanien (pas d’idée précise) et pour le continent européen (trop d’idées) donc je rajouterai selon mes découvertes et mes lectures.

Afrique : ?

Amérique : États-Unis : La triste fin du petit Enfant Huître et autres histoires, de Tim Burton

Asie : Japon : sûrement un recueil de haïkus

Europe : France : Silence, la queue du chat balance, de Patrick Bertrand

Océanie : ?

Pascale de ‘Mot à mot…’

Coucou, bon j’ai fait un petit tour à la biblio hier, alors je n’ai pas trouvé tout ce que je cherchais par contre j’ai trouvé un livre tout à fait approprié à ce challenge, car vois-tu l’Europe est vaste et diversifiée, et mon cœur allant pour la France avec Rimbaud et Baudelaire, j’ai décidé d’élargir ce continent et j’ai trouvé un livre avec ce titre : Une Europe des poètes qui présente des poètes de l’Europe des 12 ben oui, le livre date déjà un peu, mais pas grave, ainsi je vais – et vous faire – découvrir des auteurs de 12 pays dont la France mais là ça ne sera plus une découverte… L’étoile qui tombit Pardieu la belle fête ! de Gilles Durieux.

Pour l’Amérique du Sud j’ai choisi Pablo Neruda (Vingt poèmes d’amour et une chanson désespérée) car je l’aime beaucoup, né au Chili. Pour l’Amérique du Nord, ça sera forcément un Canadien avec le célèbre Émile Nelligan : poèmes choisis. Le sang visible du vitrier, de James Noël (Haïti).

Pour l’Asie, alors attention l’auteur est Chinois d’origine, de nationalité française maintenant, mais le recueil qu’il a composé n’est pas de son cru mais bien un recueil d’auteurs chinois donc plusieurs tout comme l’Europe on va se contenter d’un seul auteur : Entre source et nuage de François Cheng : voix de poètes dans la Chine d’hier et d’aujourd’hui. Corée : Dharma poèmes de Park Je-Chun.

Alors le problème le continent africain : je n’ai rien trouvé sous ma main ni en biblio mais j’ai une idée d’un auteur, moins sûr que je le trouve donc à voir et l’Océanie encore moins… Rien vu ni trouvé pour l’instant !

Tour de Terre en poésie, de Jean-Marie Henry : anthologie multilingue de poèmes du monde.

Pascale de Mot à mot… / Pascale présente Mes premières plumes

Jeff, alias Youpinous – Poésie

Et puisque je suis décidément très téméraire [Jeff s’est déjà inscrit au défi policier et au défi littératures de l’imaginaire], je vais aussi tenter le défi Théâtre et le défi Poésie, principalement pour me décider à découvrir des auteurs que je veux lire depuis longtemps.

Pour la poésie, je ne choisirai pas de recueils en particulier, je lirai sans doute à chaque fois les œuvres complètes (ou une bonne partie). La poésie, je la lis en parallèle de mes lectures courantes, donc ce sera plus évident.

Europe (France) : Arthur Rimbaud

Asie (Perse) : Les quatrains Rubâ’iyât, d’Omar Khayyâm

Afrique (Sénégal) : Œuvre poétique, de Léopold Sédar Senghor

Océanie : aucune idée, ça va dépendre de ce que j’arrive à trouver

Amérique (Antilles) : Aimé Césaire