Archives du 16 avril 2010

Laura présente Beach Burial, de Kenneth Slessor

Beach Burial, de Kenneth Slessor

J’avoue, j’ai cherché sur Wikipédia, parce que je ne connaissais pas de poète australien ; grâce à Catherine, c’est fait :


Kenneth Slessor (27 mars 1901 – 30 juin 1971)

La suite sur Wikipédia.


Derniers vers de Beach Burial

Dead seamen, gone in search of the same landfall,

Whether as enemies they fought,

Or fought with us, or neither ; the sand joins them together,

Enlisted on the other front.

Marins morts, partis à la recherche du même débarquement,

Ou bien ils ont combattu comme ennemis,

Ou bien ont combattu avec nous, ou ni l’un ni l’autre ; le sable les a réunis,

Engagés sur l’autre front.


Œuvres de Kenneth Slessor

1920 : Country towns

1926 : Earth Visitors

1930 : A Bushranger

1932 : Cuckooz Contrey

1939 : Five Bells

1944 : Beach Burial ; One Hundred Poems

1957 : Poems


Une note de lecture de Laura, participante que vous pouvez retrouver sur son blog Laura Vanel-Coytte.

Publicités